-
1 животный
1) ( относящийся к живым существам) animale2) ( присущий животному) animalesco3) (грубый, низменный) bestiale, materiale* * *прил.1) animaleживо́тный мир — fauna, regno animale
2) перен. ( грубо чувственный) da animale, animalesco, bestialeживо́тные инстинкты — istinti animali
* * *adjgener. animale, animalesco, bestiale, brutale
См. также в других словарях:
animalesco — a·ni·ma·lé·sco agg. 1. CO di animale, proprio di un animale: istinto animalesco | fig., spreg., indegno di un essere umano, bestiale: comportamento animalesco, azione animalesca Sinonimi: 2animale, bestiale | bestiale, brutale, bruto, disumano,… … Dizionario italiano
brutale — bru·tà·le agg. AD 1. da bruto, animalesco: istinto brutale Sinonimi: 2animale, animalesco, belluino, bestiale, bruto, disumano, inumano, 1primitivo, selvaggio, violento. Contrari: umano. 2. estens., che ha modi violenti e spietati: un brutale… … Dizionario italiano
ferino — agg. [dal lat. ferinus, der. di fera fiera2 ]. 1. (lett.) a. [di fiera, di belva] ▶◀ animalesco. b. (estens.) [che è proprio delle belve: istinto f. ] ▶◀ (lett.) belluino, bestiale, feroce. 2. (fig.) [di atto violento di particolare efferatezza] … Enciclopedia Italiana
animale — 1a·ni·mà·le s.m. 1a. FO ogni organismo vivente dotato di sensi e movimento: zona desertica in cui non vivono né animali né piante 1b. TS zool. organismo del regno degli Animali dotato di vita, di moto e di sensi, che non è in grado di formare… … Dizionario italiano
belluino — bel·lu·ì·no agg. CO da belva; estens., ferocemente disumano: istinto belluino, natura belluina Sinonimi: bestiale, brutale, feroce. Contrari: umano. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1730. ETIMO: dal lat. bel(l)uīnu(m), der. di belua belva … Dizionario italiano
bruto — brù·to agg., s.m. CO 1a. agg., privo della ragione umana: animale bruto 1b. agg., non guidato dalla ragione, brutale: istinto bruto Sinonimi: 2animale, animalesco, bestiale, brutale. 2. agg., non elaborato, grezzo: cifre brute, elenco bruto |… … Dizionario italiano